-
1 регрессное требование
удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регрессное требование
-
2 регрессное требование
1) General subject: subrogation claim (P.B. Maggs)2) Law: claim for exoneration, recourse, restaur3) Banking: recourse claimУниверсальный русско-английский словарь > регрессное требование
-
3 регрессное требование к
Law: recourse against (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > регрессное требование к
-
4 регрессное требование
Русско-английский юридический словарь > регрессное требование
-
5 регрессное требование
Русско-английский словарь по экономии > регрессное требование
-
6 регрессное требование
Русско-английский юридический словарь > регрессное требование
-
7 регрессное требование к индоссанту
Economy: recourse to endorserУниверсальный русско-английский словарь > регрессное требование к индоссанту
-
8 предъявить регрессное требование
Law: recourse againstУниверсальный русско-английский словарь > предъявить регрессное требование
-
9 предъявить регрессное требование к
Law: have recourse against (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявить регрессное требование к
-
10 оспаривать требование
1. contest claims2. contest the claimтребовать; требование о — claim for
3. contesting the claim4. contesting claims5. contest a claim6. contesting a claimБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оспаривать требование
-
11 отказываться от требований
1. abandon claims (refl.)удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
2. abandon the claim (refl.)3. abandoning claims (refl.)коллидирующие притязания, требования — conflicting claims
4. abandoning the claim (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от требований
-
12 отказываться от искового требования
1. withdraw the claim (refl.)удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
2. withdrawing the claim (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от искового требования
См. также в других словарях:
Регрессное требование — в вексельном обращении обратное требование лица, совершившего платеж по векселю, о возмещении уплаченной суммы, иск из опротестованного или просроченного платежом векселя, заявляемый по нормам вексельного права к одному, некоторым или всем… … Финансовый словарь
Регрессное требование — (от лат regressus обратное движение; англ. reverse demand) в гражданском праве требование лица (регрессанта), совершившего платеж кредитору, предъявляемое к третьему лицу (регрессату), по вине которого был совершен платеж, о возврате регрессанту… … Энциклопедия права
РЕГРЕССНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — В вексельном обращении обратное требование лица, совершившего платеж по векселю, о возмещении уплаченной суммы, иск из опротестованного или просроченного платежом векселя, заявляемый по нормам вексельного права к одному, некоторым или всем… … Словарь бизнес-терминов
Регрессное требование — (от лат regressus обратное движение; англ. reverse demand) в гражданском праве требование лица (регрессанта), совершившего платеж кредитору, предъявляемое к третьему лицу (регрессату), по вине которого был совершен платеж, о возврате регрессанту… … Большой юридический словарь
РЕГРЕССНЫЙ ИСК (РЕГРЕССНОЕ ТРЕБОВАНИЕ) — в соответствии с гражданским законодательством (материальным и процессуальным) под регрессным иском (регрессным требованием) понимается требование кредитора о возврате денежной суммы (или иной имущественной ценности), которую он уплатил третьему… … Юридический словарь современного гражданского права
обратное требование — требование лица, исполнившего обязательство к третьему лицу, действия которого повлекли юридическую необходимость такого исполнения. О.т. также именуется регрессным; лицо, которое его заявляет, называется регредиентом, а лицо к которому… … Большой юридический словарь
ОБРАТНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — требование лица, совершившего платеж другому лицу, предъявляемое к третьему лицу, по вине которого был совершен платеж. См. также Регрессный иск (регрессное требование) … Юридический словарь современного гражданского права
Обратное требование — см. Регрессное требование … Энциклопедия права
Регресс (право) — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Регресс ( … Википедия
Регрессный иск — Регрессный иск в гражданском праве требование кредитора о возврате денежной суммы, которую он уплатил третьему лицу по вине должника. В российском гражданском праве регрессное требование возникает у одного из солидарных должников,… … Википедия
регрессант — (регредиент) лицо, предъявляющее обратное (регрессное) требование к другому лицу о возмещении убытков, которые Р. понес в его пользу (напр., совершил платеж). * * * (от лат. regressus возвращение, движение назад; англ. regressant) в гражданском… … Большой юридический словарь